ejwetter

Erica Wetterlow

Una carta de amor

                                                                                                                                                                    El 8 de agosto

Queridas páginas verdes,

Todos los días yo te leo, yo no puedo decirte que no.  Tú eres encantador, irresistible, conquistador, muy sexy.  Tú, con una botella de vino de Argentina y la música de Marc Anthony, representas mi noche de sueños. 

Tú empiezas con la descripción y tú terminas con el futuro, ¡qué interesante!  Tú sabes que mi futuro es contigo y estaremos juntos hasta que yo te tire a la basura y que decida estudiar otro idioma y que haya la cuarta edición de Punto y Aparte.  Tú hablas de las siete metas comunicativas como hay siete días de la semana y yo quiero estudiarlas todos los días gracias a ti. 

Hay muchos piropos que yo quiero escribir para ti.  Tú eres la luz del sol y yo soy la luna.  Tú eres el vino y yo soy un tapón.  Tú eres un lugar fascinante que yo quiero descubrir. Tú eres  como un río de oro y nuestro amor es como una fortaleza y no es posible destruirlo. 

Gracias a ti yo quiero conjugar los verbos todos los días.  El subjuntivo es un placer para mí ahora.  Antes de conocerte, el subjuntivo era pesado.  Las conjunciones son fascinantes, y distinguir entre el subjuntivo y el indicativo es como un juego para mí que yo quiero jugar todos los días.  Las oraciones con si me seducen.  Yo puedo entender finalmente la diferencia entre el pretérito e imperfecto gracias a tu comparación con la carne y la columna.  Yo deseo escribir oraciones con el presente, el pasado de subjuntivo y el condicional todos los días sin parar.  Si yo no fuera tu novia, mi vida no tendría sentido y querría morir. 

Páginas verdes, mi vida es más feliz después de nuestra primera cita a ciegas.  Tú cambiaste mi existencia y no quiero pensar en mi vida antes de conocerte, tan aislada y solitaria.  Te querré siempre.

Erica Wetterlow

Estudiante en nivel 2

*Las páginas verdes ofrecen explicaciones gramaticales en el libro del nivel dos, Punto y Aparte

Erica Wetterlow
Historieta: Correcciones
Historieta 1:

Un hombre feo y bajo odiaba su vida porque su perro gordo le molestaba y su esposa lo asustaba. Además, su perro era más fuerte que él. Por ejemplo, cuando el pobre hombre leía el periódico, su perro estaba en su sillón y él sobre el piso. ¡«Qué injusticia»! pensaba el hombre. Sin embargo, una noche el hombre soñó con cómo mejorar su vida. Soñó con los peores dictadores en la historia del mundo y sus discursos. «A partir de ahora, seré más autoritario con mi perro y recuperaré mi sillón. Es un día nuevo para mí. Lucharé por mis derechos...». Después de un día difícil en su oficina, él regresó a su casa y vio, otra vez, a su perro vago sobre su sillón. El hombre gritó con una voz autoritaria «¡Acuéstate afuera perro, es mi sillón y es mi casa!» El perro, estupefacto, escuchó la primera vez a su amo y a regañadientes fue afuera.

Historieta 2:
Había una vez un hombre bajo, calvo e infeliz. Estaba casado y su esposa era autoritaria y violenta. Ellos tenían una hija muy extraña. El hombre odiaba su vida, y, francamente, quería ir a un lugar fascinante con una chica guapa. Además, estaba harto de su rutina diaria. Un día, cuando estaba caminando al metro, vio a un cartel con una imagen de la mujer de sus sueños. Sobre el cartel había también un anuncio de pantalones. «Tengo que comprar hoy estos pantalones si yo quiero realizar mi sueño de una vida mejor, lejos de mi mujer opresora.»

Cuando él estaba en el metro para ir al trabajo, vio a una chica tan joven, delgada y bellísima como la mujer en el cartel. «Es mi destino...Necesito los pantalones.» Más tarde, en su oficina, vio a otras chicas muy guapas y pensaba en la misma imagen él mismo con los pantalones y una mujer sexy a sus pies que suplicaba que él fuera su amante.

Después del trabajo, y un día aburrido como todos los días, fue al centro comercial para comprar sus jeans. Cuando regresó a su casa, su hija rara estaba muy sorprendida e hizo la misma cosa que las mujeres en sus sueños, y ella se puso a sus pies. «Estoy de moda por la primera vez en mi vida» pensaba el hombre. Sin embargo, no quería que su esposa viera sus jeans, entonces fue arriba rápidamente para esconder sus pantalones. Luego, después de la cena, los lavó con sus manos. Durante la noche se despertó mientras que sus jeans se secaban en el baño porque estaba muy asustado. «¿Qué dirá mi mujer de mi compra? Tengo que escarparme» él pensaba.

Erica Wetterlow

Fuentes: Correcciones

Yo voy a comparar dos fuentes que utilicé para mi ensayo final para la clase de escritura. Escribí mi proyecto final sobre Rafael Trujillo y su dictadura de treinta años en la República Dominicana. Hay muchos recursos que hablan de su gobierno y de su uso del ejército para controlar a la población, como el libro de Frank Moya, Breve Historia Contemporánea de la Republica Dominicana. Moya ofrece ejemplos del grupo 42, una organización terrorista que Trujillo usó para aterrorizar y matar a sus enemigos, y la censura de la prensa también. El no escribió jamás sobre las artes y la música. Sin embargo, en otro libro de Ramón Glass, Merengue, Ritmo que contagia, él enfoca más la música como propaganda y el uso del desarrollo de la tecnología moderna, como la radio y la televisión, para mantener su dictadura por treinta años. Es interesante comparar dos fuentes y sus diferencias en su foco sobre una dictadura importante del siglo XX.

El 4 de agosto, 2010

Una carta del presidente Obama

Después de los eventos en el Golfo de México, he decidido con los miembros de mi gabinete parar la exploración del océano para buscar petróleo en Alaska. Tenemos que investigar otras fuentes de energía porque dependemos demasiado del petróleo. Además, sabemos todos que el petróleo va a desaparecer en el futuro.

En Alaska, la población local podría ser víctima como en el Golfo. Los trabajadores que dependen del mar para su trabajo no lo tendrán si hay un accidente parecido. Tenemos que recordar que algunos hombres murieron en abril en la explosión. Además, la búsqueda es una amenaza para el medio ambiente de los animales.

El Jefe de Shell cree que el accidente en el Golfo es una excepción y que su compañía puede buscar sin riesgos. Pero, en el pasado, había otros accidentes muy trágicos, como Exxon Valdez en los años 80 con consecuencias devastadoras.

http://www.lacoctelera.com/myfiles/ejwetter/Cicatrices.doc

Ann McCracken y Erica Wetterlow

Carta editorial: Sobre la búsqueda del petróleo en el mar

Durante la crisis en el Golfo de México, el Presidente Obama dio un mandato que paró la búsqueda del petróleo en el mar por seis meses. Sin embargo, algunos políticos, como Sarah Palin y los gobernadores de los estados de Virginia y Luisiana, protestaron contra esta decisión y pidieron más búsqueda del petróleo a pesar de las consecuencias y los eventos horribles en el Golfo de México desde abril.

Pero cada día oímos más sobre la investigación del accidente: le faltaban bastante planificación y las medidas de seguridad al proyecto.  Sin duda algunas agencias del gobierno de los Estados Unidos tenían la responsabilidad de prevenir estos problemas pero fracasaron. ¿Queremos mirar otro accidente con las mismas consecuencias?

EE.UU. ha empezado a investigar otras fuentes de energía. Debemos enfocarnos en esa búsqueda otras fuentes con menos posibilidades de hacer daño a la naturaleza. El calentamiento del planeta es todavía un problema importante y los políticos, especialmente en los Estados Unidos y Canadá, no se dan cuenta de la grave situación.  Además, los trabajadores como pescadores y los dueños de barcos han perdido su manera de vida y ellos no pueden ganarse la vida a causa de la cantidad del petróleo en el mar.

El desastre ha matado a un montón de animales del mar y de la tierra.  Nadie sabe cuál será la consecuencia en diez años.  Por ejemplo, aunque ya hace veinticinco años que el desastre en Alaska ocurrió y el petrolero Exxon Valdez derramó galones de petróleo en el mar, los habitantes y los animales están sufriendo todavía hoy en día.  Debemos prevenir otras catástrofes parecidas.

En pocas palabras, EE.UU. debe continuar su política de la búsqueda del petróleo submarino.  Hay muchas fuentes de energía, por ejemplo la energía eólica y otros países, como Dinamarca, han establecido reglas sobre el consumo y el uso de la energía.

Había una vez une chica que iba al Café Ruta Maya cuando ella se cayó.  De repente, un hombre sexy llegó.  « ¿Por qué estás en el Café Ruta Maya?», él le preguntó.  «Este café es aburrido y feo,» él continué.  La chica estaba muy avergonzada. 

La chica estaba de acuerdo con el hombre sexy, pero tenía un secreto grande que no quería compartir con él. 

Ella quería salir con él, pero a causa del secreto, ella tenía que quedarse en el horrible Ruta Maya, pero el hombre estaba tan enamorado de ella, y, entonces, él entró también en el café.

Porque ella era aburrida y no tenía una personalidad interesante, los dos fueron las medias naranjas.  Sus manos se reunieron en el momento de magia, y la luz por las ventanas se puso más brillante como el dios estaba mirando las almas gemelas. 

De pronto, ella sintió mariposas en su estomago, pero no sabía por qué: fue el hombre o los mariscos que ella había comido anoche.  Ella tenía que ir al médico urgentemente.  Desafortunadamente, el médico no estaba en la oficina porque él estaba en un lugar fascinante: Oaxaca.

Para mi proyecto final, quería escribir sobre la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana.  En particular, voy a centrarme sobre la censura y el desarrollo de la música en la isla durante este periodo (1931 a 1961).  Elegí este tema porque la semana pasada hice en grupo una presentación sobre la música del Caribe.  Mientras que estudiaba la historia de la música de la República Dominicana, aprendí que la variante de merengue que se llamo «cibaeño» fue la música preferida de Trujillo y que otros estilos de merengue y música, como la bachata, se desarrollaron después de su asesinado en los años sesenta.  De hecho, Trujillo explotó la música popular para ganar el apoyo de los campesinos y basó su campaña política en 1930 en el merengue. 

En mi proyecto, hablaré brevemente de la juventud de Trujillo, porque fue un campesino y de una familia modesta y él sabía que la música era muy importante para los dominicanos.  Evidentemente la vida fue difícil durante el gobierno de Trujillo, y, de este modo, abordaré la realidad de la vida cotidiana en esta época de la opresión y de la propaganda, y también hablaré de la creación de «El culto de Jefe, » el apodo de Trujillo.  Finalmente, mostraré que la consecuencia de todos estos sucesos fue la diáspora de unos cantantes dominicanos a Puerto Rico y Nueva York.